电子科大成都学院校友和教师助力疫情防控阻击战

新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,全国人民和武汉人民一起,众志成城,抗击疫情,展现了中华民族在艰难困苦中不屈不挠、团结奋战的光荣传统。

“生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。”面对疫情,电子科技大学成都学院全体“科成人”迅速行动起来,主动担当作为,以实际行动努力为打赢疫情防控阻击战贡献力量。

科技赋能,科成校友在行动

新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控进入关键期,为有效减少医院内的交叉感染,防止疫情蔓延,电子科大成都学院2012级校友周星宇联合创建的成都越凡创新科技有限公司主动向成都市第十人民医院(成都市公共卫生医疗临床医疗中心)无偿提供了三种类别的机器人,减轻一线医疗人员工作压力,助力疫情防控。

据了解,周星宇校友公司提供的三款机器人中,“知屏”机器人用于医院门诊,可开展防疫宣教和信息查询工作,它是一款全自主智能服务大屏机,集跨楼层服务、识别、讲解、引导、推广等多种服务于一体,可在医院内自由移动科普防疫知识,实现24小时移动“小喇叭”功能;“享递”机器人可在隔离住院部开展物资配送工作,它是一款跨楼层智能递送服务机器人,能够在复杂环境中自主定位并递送产品、货物等,100L的超大载货能力使得它兼具传统递送机器人的负载和室内递送服务的双重功能;“小贩”机器人可在后勤办公区售卖小商品,开展便民服务工作,它是一款针对泛零售领域的全自主智能零售服务机器人。

周星宇说,为防止交叉感染,解决人手不足,该机器人登场了。他说,按照成都市政府对新冠肺炎疫情防控的统一部署,未来几天将在成都市多个定点机构运用机器人进行24小时的防疫宣教、物资配送和便民服务工作。“机器人虽然没有感情,但背后的温暖让战胜疫情信心坚定,让我们一起加油!”

勇于担当,科成教师在行动

电子科大成都学院文理系教师胡洋是一名英语教师,当他从朋友处得知武汉市新冠肺炎指挥部应急保障组需要英语翻译志愿者的情况后,立即就报名参加翻译活动。胡洋介绍,他现在主要承担了医用物资中“呼吸防护装置防颗粒过滤面罩”部分的产品规格和使用说明的文字翻译,并对文件进行了校对和整理。

疫情期间海内外各界通过多种渠道踊跃向武汉市捐赠急需防控物资,但也出现部分物资因不符合医用标准,医务人员无法使用。为避免人力、物资的浪费,相关部门将部分急需防控物资国家行业标准、对应美国和欧盟标准,以及推荐国内外生产企业推荐清单予以公告。而大量海外捐赠医药物资的产品标准和使用说明书都是英文的,因此指挥部需要翻译者在短时间内对其进行翻译。

翻译过程中,文件中有大量医用专业术语,并且翻译文件要求的时间很紧急,所以难度较大。但作为一名党员,一名人民教师,胡洋克服了重重困难,最终圆满完成了任务,在这场疫情阻击战中贡献了自己的力量。

新型冠状病毒肺炎向全国席卷,面对疫情,全国人民共克时艰,协同战“疫”。在这场全民行动中,“科成人”也用实实在在的行动,为打赢这场艰难的“战疫”发光发热。

为您推荐